NEWS

バートンスノーボードが、並行輸入業の疑いのある米国取扱店との取引停止2011/02/21

バートンスノーボード（BURTON SNOWBOARDS本社：アメリカ・バーモント州バーリントン、以下バートン）は、バートンが認めていない販路を通じて、バートンのプロダクトを再販売している疑いのある複数の米国取扱店とのディーラー契約を停止しました。この措置は、違法な並行輸入業と積極的に戦うことで世界に広がるバートンのプロショップ販路を守り、応援するというバートンの継続的な努力を反映するものです。

バートンの創始者であり、CEOであるジェイク・バートンは次のように語ります。「これまで何度も繰り返し言い続けてきたし、今もう一度言っておく。私は違法な並行輸入業に対しては一切容赦しない。ある国のスノーボード販売店が、短期的な利益のために違法な手段によって別の国のスノーボード販売店を苦しめる権利があるとは思わない。私はこの問題を日本のディーラーがアメリカのウォルマートにプロダクトを卸すようなものだ、と捉えている。私たちはスノーボードを愛し、バートンを愛し、そのプロダクトを愛し、互いを愛し合うプロショップ販路を世界中に構築したい。だから、世界のどこであっても違法な並行輸入業を行うディーラーとの関係を終わらせることを恐れていない。」

疑いのあるディーラーとの契約停止は、違法な並行輸入を一切容赦しないという米国ディーラーに対するバートンからのメッセージのひとつに過ぎません。数ヶ月前、シーズン最中でありながらバートンは米国において、日本へ並行輸入する目的で注文されたとする数百万ドル分の米国ディーラーのオーダーをキャンセルする、という前代未聞の行動を取りました。受注オーダーと在庫を注意深く見るだけでなく、バートンは結果的に並行輸入されたプロダクトをつぶさに追跡し、その供給元を特定しています。

世界中に広がるパートナーである販売店を正当に守るため、バートンは違法な並行輸入を完全に撤廃することを目標にしています。バートンは今後も長期的に世界中のプロショップ販路網を守るために、違法な並行輸入に対する必要な手段をすべて講じる所存です。

［バートン］
TEL:03-5738-2555
https://www.burton.com

一覧に戻る