BILLABONG X SURFAID あなたの寄付が一つの命を救います
SurfAidの基本理念は、サーフィンとも関わり深いインドネシアの遠隔地域に暮らす女性と子供たちを救うことです。現在、この活動はメンタワイ、ニアス、サンバ、そしてスンバワにまで広がっています。BillabongはSurfAidと彼らのニアス（インドネシア）でのフラッグシップ・プログラムのパートナーであることをとても嬉しく思います。
ニアスでの三年間の活動では死亡率の減少と同時に、母と子供たちの為の公共医療の品質向上に成功しています。私たちは、世界で最もアイコニックな地の一つに隣接する遠隔地域に暮らす人々の健康増進、幸福な暮らし、そして自立を促すSurfAidのミッションに全力で取り組むことを約束します。
9月の1ヶ月の間、全国のBillabong Storeでは活動の一環として皆様からの募金を受け付けます。1円からで構いません。皆様からの募金はインドネシアの遠隔地方に暮らす人々の健康増進や幸福な暮らしへの手助けとなります。
Every donation will help save a life.
あなたの寄付が一つの命を救います
-出産時の生存率の向上
-マラリア伝染の予防
-清潔で安全な水の提供
-栄養失調による子供の死亡率の減少
-疾患予防と持続可能な生計に関する教育
詳細&VIDEOは >> http://bit.ly/billabongXsurfaid
2005年のボクシングデー津波 、2010年のメンタワイ津波、そして近年だとフィリピンにおける台風ハイエンの後、メンタワイでのマラリア感染を減らす努力を含む重要な援助を私たちは提供しています。これらのサポートは、SurfAidがスタートした15年前より続いています。そして6年間に渡り、私たちスタッフと私たちチームサーファーはSurfAidと共に、一つの命の尊さや素晴らしい地球の市民であることが、とても重要な価値だということを子供達に教えるプログラムをアメリカ、オーストラリア、そしてニュージーランドの学校に構築する為の活動も行ってきました。LAやシドニー、パリで開催された “Design for Humanity”というイベントにおいても、重要な資金調達と活動を行うことができました。この進行中のBillabongからの支援は、より強力なフィールドチームと優良なフィールドプログラムの構築とSurfAidの財政基盤を助ける役割を果たします。
SurfAidはごくわずかなお金から、大きな影響を与えることのできる低コスト解決モデルを提唱しています。募金で集まったお金に対し透明かつ素早い優れた管理者であり、慈善投資の高い収益を提供します。
On behalf of the entire SurfAid and Billabong teams, thank you !
SurfAidについてもっと知りたい方は www.surfaid.org をチェックしてみて下さい。
【BILLABONG（ビラボン）とは】
1973年、ゴードン・マーチャント氏がオーストラリア・ゴールドコーストにて、 手製のボードショーツを作ることからBILLABONGの歴史がスタートする。現在では 「サーファーによるサーファーのための」というコンセプトのブランドが多くある中、 BILLABONGは、このようなコンセプトをいち早く打ち出した先駆的なブランドとして、KING OF SURF とも称され、機能的なボードショーツをはじめ、 数多くのトップサーファーや世界各国のファッショニスタより注目されるブランドとなる。今ではアメリカ、ニュージーランド、インドネシア、ヨーロッパ、日本と世界中へ広まり、 サーフブランドの中で確固たる地位を確立し、バラエティ豊富なボードショーツや水着、 アパレルラインだけではなく、スノーウエアや著名なアーティストやミュージシャン、 ブロガーなどとのコラボレーションラインも展開。サーフスタイルはもちろん、 様々なシーンにおいて楽しめるブランドとして多くの人々に愛され続けている。
[HP] http://www.billabong.com/jp
[Instagram] http://instagram.com/billabongjapan
[facebook] https://www.facebook.com/BillabongJapan
[twitter] http://twitter.com/BillabongJapan
[WEB STORE] http://billabongstore.jp/billabong/index.html
【本件に関する問い合わせ先】
ジーエスエムジャパン株式会社
TEL. 0120-112-773
ニアスでの三年間の活動では死亡率の減少と同時に、母と子供たちの為の公共医療の品質向上に成功しています。私たちは、世界で最もアイコニックな地の一つに隣接する遠隔地域に暮らす人々の健康増進、幸福な暮らし、そして自立を促すSurfAidのミッションに全力で取り組むことを約束します。
9月の1ヶ月の間、全国のBillabong Storeでは活動の一環として皆様からの募金を受け付けます。1円からで構いません。皆様からの募金はインドネシアの遠隔地方に暮らす人々の健康増進や幸福な暮らしへの手助けとなります。
Every donation will help save a life.
あなたの寄付が一つの命を救います
-出産時の生存率の向上
-マラリア伝染の予防
-清潔で安全な水の提供
-栄養失調による子供の死亡率の減少
-疾患予防と持続可能な生計に関する教育
詳細&VIDEOは >> http://bit.ly/billabongXsurfaid
2005年のボクシングデー津波 、2010年のメンタワイ津波、そして近年だとフィリピンにおける台風ハイエンの後、メンタワイでのマラリア感染を減らす努力を含む重要な援助を私たちは提供しています。これらのサポートは、SurfAidがスタートした15年前より続いています。そして6年間に渡り、私たちスタッフと私たちチームサーファーはSurfAidと共に、一つの命の尊さや素晴らしい地球の市民であることが、とても重要な価値だということを子供達に教えるプログラムをアメリカ、オーストラリア、そしてニュージーランドの学校に構築する為の活動も行ってきました。LAやシドニー、パリで開催された “Design for Humanity”というイベントにおいても、重要な資金調達と活動を行うことができました。この進行中のBillabongからの支援は、より強力なフィールドチームと優良なフィールドプログラムの構築とSurfAidの財政基盤を助ける役割を果たします。
SurfAidはごくわずかなお金から、大きな影響を与えることのできる低コスト解決モデルを提唱しています。募金で集まったお金に対し透明かつ素早い優れた管理者であり、慈善投資の高い収益を提供します。
On behalf of the entire SurfAid and Billabong teams, thank you !
SurfAidについてもっと知りたい方は www.surfaid.org をチェックしてみて下さい。
【BILLABONG（ビラボン）とは】
1973年、ゴードン・マーチャント氏がオーストラリア・ゴールドコーストにて、 手製のボードショーツを作ることからBILLABONGの歴史がスタートする。現在では 「サーファーによるサーファーのための」というコンセプトのブランドが多くある中、 BILLABONGは、このようなコンセプトをいち早く打ち出した先駆的なブランドとして、KING OF SURF とも称され、機能的なボードショーツをはじめ、 数多くのトップサーファーや世界各国のファッショニスタより注目されるブランドとなる。今ではアメリカ、ニュージーランド、インドネシア、ヨーロッパ、日本と世界中へ広まり、 サーフブランドの中で確固たる地位を確立し、バラエティ豊富なボードショーツや水着、 アパレルラインだけではなく、スノーウエアや著名なアーティストやミュージシャン、 ブロガーなどとのコラボレーションラインも展開。サーフスタイルはもちろん、 様々なシーンにおいて楽しめるブランドとして多くの人々に愛され続けている。
[HP] http://www.billabong.com/jp
[Instagram] http://instagram.com/billabongjapan
[facebook] https://www.facebook.com/BillabongJapan
[twitter] http://twitter.com/BillabongJapan
[WEB STORE] http://billabongstore.jp/billabong/index.html
【本件に関する問い合わせ先】
ジーエスエムジャパン株式会社
TEL. 0120-112-773